30 april 2026
Naast alle strandjes, leuke uitjes en gezellige etentjes die jullie voorbij zien komen, leek het me ook wel weer eens tijd voor een eerlijke update over onze verbouwing 😄
Want geloof me…
👉 wij leven hier niet alleen maar in vakantiesferen.
Sterker nog:
ons huis is momenteel een combinatie van:
- bouwstof
- verlengsnoeren
- tropische hitte
- klussers
- half afgemaakte ruimtes
- en héél veel geduld 😅
🏡 “Een huis met wat liefde en aandacht nodig…”
Vanuit Nederland zeiden we natuurlijk heel enthousiast:
👉 “Het huis is prima bewoonbaar hoor, het heeft alleen wat liefde en aandacht nodig.”
Nou…
Dat was misschien een iets te romantische omschrijving 😂
Het huis had eigenlijk helemaal geen liefde en aandacht nodig.
👉 Het had gewoon bouwvakkers nodig.
En veel ook 😄
⚡ Alles eruit… en opnieuw beginnen
Het huis zelf is echt prachtig en zó karakteristiek:
- gebouwd in de jaren 30
- enorme ruimtes
- hoge plafonds van wel drie meter
- originele houten sierlijsten
- massieve hardhouten deuren en kozijnen
- en zelfs nog het oude koperen deurbeslag
Je voelt echt dat er geschiedenis in zit. Van die details die je gewoon wilt behouden, omdat ze het huis z’n ziel geven.
En wat het extra bijzonder maakt:
dit huis is gebouwd in een tijd dat niemand hier nog van airco had gehoord.
Alles is dus ontworpen op de wind 🌴
- grote shutterdeuren
- ventilatieroosters boven de deuren
- hoge plafonds
- ventilatieschachten
Zodat de wind vrij door het huis kan stromen en het op natuurlijke manier gekoeld wordt.
Niet voor niets zeggen ze hier:
👉 “Het huis staat mooi op de wind.”
Zelfs als de shutters dicht zijn, blijft er via de houten roosters altijd lucht circuleren.
Maar technisch gezien…
👉 tja 😅
Dus ja, hoe mooi het ook is, onder de oppervlakte moest eigenlijk alles aangepakt worden.
En dus zijn we begonnen met:
- alle elektra vervangen
- alles laten invrezen
- nieuw stucwerk
- nieuwe keuken
- twee nieuwe badkamers
- nieuwe vloer
- nieuw terras
- verlichting vervangen
- ingebouwde kasten schilderen en aanpassen
- dak opnieuw coaten
- tuinwerk en snoeien
- beregening opnieuw aanleggen
- sloten vervangen en hang- en sluitwerk verbeteren
Want hoewel alles prachtig en origineel is, voldoet een groot deel simpelweg niet meer aan de eisen van deze tijd.
Dus we proberen daarin echt een balans te vinden:
👉 wel de veiligheid en kwaliteit van nu
👉 maar zonder het authentieke karakter te verliezen
Ook alle houten kozijnen en schilderramen worden stuk voor stuk nagelopen, hersteld en opnieuw geschilderd. Daar gaat enorm veel tijd in zitten.

We pakken het stap voor stap aan.
Eerst alles binnen…
en daarna werken we langzaam naar buiten toe 🌴
🌴 Curaçaos verbouwen is een avontuur op zich
In Nederland zouden ze waarschijnlijk zeggen:
👉 “gewoon vervangen.”
Hier zeggen ze eerder:
👉 “kan nog prima.”
En eerlijk?
Dat heeft ook wel iets charmants 😄
☔ Het dakdrama
Maar ja… toen kwam de regen 🌧️
En niet zomaar regen.
Tropische regen.
Dus terwijl wij dachten:
👉 “de vloer kan er bijna in!”
…begon ineens ons mooie nieuwe plafond te lekken.
👉 drup
👉 drup
👉 drup
Nou, dan zakt de moed wel even in je slippers 😅

🛠️ Pur, kit en een beetje magie
We wilden het dak eerst nog proberen te redden.
Maar toen de oude platen eraf gingen…
Ik denk dat hier een nationale hobby bestaat:
👉 “as ge ut nie mir wit, gebruuk dan pur en kit.”
Wat daar allemaal onder vandaan kwam…
Man man, wat een ellende.
Dus hup, alles eraf.

En toen kwamen de nieuwe platen.
Zo groot mogelijk besteld, zodat we zo min mogelijk naden hebben:
👉 platen van 9 meter lang 😅
Die worden netjes op de oprit gelegd…
En dan?
👉 brute mankracht.
In Nederland:
- kraan
- veiligheidsregels
- Arbo
Hier?
😂
Gewoon vier mannen die ieder een punt pakken, via een trap en steiger worden ze omhoog geschoven.

Het is een zinken dak, dus:
- zwaar
- bloedheet
- en de zon reflecteert extra via het zink

Dus die mannen hebben echt staan buffelen 💪
En ja… Ferry en de jongens hebben natuurlijk ook een beetje geholpen 😉
Maar alle credits gaan echt naar die mannen.
Want binnen één weekend lag er gewoon:
👉 80m² dak dicht. met nieuwe platen en beter afschot voor het water 🙌🏻
🇨🇼 Planning op z’n Curaçaos
Alleen ja…
dan schuift dus ook meteen de rest van je planning op 😅
Dus:
- vloer schuift op
- schilderwerk schuift op
- afwerking schuift op
- En dus nog steeds geen dozen uitpakken….

🔲 Onze Curaçaose “visgraat”
We hebben trouwens een Colombiaanse tegelzetter.
Ontzettend aardige man, echt super vriendelijk.
En hij werkt ook echt netjes.
Alleen… hij spreekt:
- geen Nederlands
- geen Engels
Dus alles gaat hier via:
👉 handen, voeten en Google Translate 😄
Nou wilden wij in de badkamer een tegelwand in visgraatpatroon.
Dat hadden we helemaal uitgelegd, voorgedaan en zelfs op de vloer uitgelegd hoe het moest komen te liggen. Alles netjes opgemeten en afgestemd.
En eerlijk?
Hij heeft het ook echt heel netjes gezet.
Alleen…
👉 die visgraat heeft onderweg een klein beetje een eigen leven gekregen 😂
Hij loopt niet helemaal strak recht omhoog, maar maakt ergens een soort subtiele afslag naar rechts.
Dus het is nu eigenlijk:
👉 een beetje visgraat… een beetje wildverband… een beetje Curaçao 😄
Wij noemen het inmiddels:
👉 Curaçaose freestyle visgraat
En weet je?
We laten het er gewoon lekker in zitten.
Want:
- het zit technisch gewoon goed
- het is netjes afgewerkt
- en het past eigenlijk ook wel weer bij hier
Laten we maar zeggen; “Een rechte muur is een keuze. Een kromme muur is karakter.” 😉 🌴

🧰 Gereedschap op z’n Curaçaos 😄
Wat trouwens ook echt grappig is aan verbouwen hier, is hoe anders ze omgaan met gereedschap en materialen.
In Nederland is het natuurlijk heel normaal dat:
- een schilder zijn eigen kwasten meeneemt
- een tegelzetter zijn eigen spullen heeft
- en een klusbedrijf compleet uitgeruste bussen heeft
Nou…
Hier werkt dat soms nét even anders 😂🌴
Wij hadden vanuit Nederland natuurlijk al best wat meegenomen:
- een steigertje
- trappen
- gereedschap
- en allerlei Parkside accu-apparaten van de Lidl 😄
Gewoon prima spul voor thuis:
👉 een schroefje
👉 een plankje
👉 een spiegel ophangen
Perfect.
Maar ja…
als je daar ineens complete zinken dakplaten mee moet vastschroeven, dan merk je wel dat het eigenlijk gewoon huis-tuin-en-keukenspul is 😂
En hier kijken ze gewoon heel praktisch rond.
Dan zeggen ze:
👉 “Wat hebben jullie liggen?”
👉 “Mag ik dat gebruiken?”
En voor je het weet is:
- jouw trap
- jouw boormachine
- jouw schuurmachine
- jouw verlengsnoer
onderdeel van de complete verbouwing 😄
Maar goed:
uiteindelijk lukt het er allemaal wel mee.
En eerlijk?
Dat vind ik ook wel weer mooi.
In Nederland zie ik een schilder niet snel aankomen met:
👉 “Hebben jullie toevallig een kwast?”
Maar hier?
😂
Dat kan dus gewoon.
🏡 Minder perfect, maar veel bewuster
Wat we tijdens deze verbouwing ook heel erg merken, is dat we compleet anders naar spullen zijn gaan kijken.
Dat hadden meerdere mensen ons vooraf al gezegd:
👉 “In de tropen ga je andere keuzes maken.”
En dat klopt echt.
Niet alleen qua materialen…
maar ook:
👉 wat gebruik je eigenlijk écht?
👉 waar hecht je waarde aan?
🛁 Functioneel boven fancy
In Nederland keken we misschien sneller naar:
- strak
- luxe
- Stylish
Maar hier denken we veel meer:
👉 hoe leef je?
Dus de badkamers van de jongens moeten vooral:
- praktisch
- stevig
- makkelijk schoon te maken zijn
Geen overdreven fancy gedoe. Gewoon fijn en degelijk.
Uiteraard kunnen we de vloerverwarming en een wandradiator ook gelijk wegstrepen 😜
🍳 Onze “tweede keuken”
Dat geldt ook voor de keuken.
In Nederland hadden we:
- cooker
- inbouw koffiemachine
- luxe apparatuur
- alles erop en eraan
En hier?
Nou…
eigenlijk koken we vooral buiten 😄🌴
Dus onze binnenkeuken is meer een soort:
👉 tweede keuken.
Daar bakken we:
- een eitje
- een tosti
- zetten we thee
Maar meer eigenlijk ook niet.
Dus ineens denk je:
👉 waarom zouden we hier een mega luxe keuken neerzetten?
🌬️ Afzuigkap? Overrated 😄
Een afzuigkap vonden ze hier trouwens hilarisch.
👉 “Waarom zou je?”
Alles waait hier toch gewoon door 😂
Dus:
- geen bovenkastjes
- geen ingewikkelde systemen
- geen overdreven poespas
Gewoon:
👉 basic
👉 praktisch
👉 fijn
En eerlijk?
We missen het totaal niet.
🔨 De bouwmannen weten écht wat werkt
Wat ook grappig is:
de bouwmannen kijken totaal anders naar spullen.
Wij laten iets zien en zij zeggen gewoon:
👉 “Dat is rommel.”
😂
Of:
👉 “Breng maar terug, wij weten lokaal iets beters én goedkopers.”
En eerlijk?
Vaak hebben ze nog gelijk ook.
♻️ Alles krijgt hier een tweede leven
Wat we misschien nog wel het meest bijzonder vinden:
👉 hier wordt bijna niets weggegooid.
Onze oude:
- keuken
- airco’s
- ventilatoren
- dakplaten
Er is altijd wel iemand die zegt:
👉 “Mag ik dat hebben?”
Niet om door te verkopen, maar gewoon:
- voor zichzelf
- familie
- vrienden
🍽️ Onze oude keuken krijgt gewoon een nieuw huis
Zelfs onze oude keuken.
Wij dachten:
👉 die gaat eruit.
Maar één van de mannen zei:
👉 “Mag ik hem hebben als ik hem er zelf netjes uit haal?”
Nou… graag zelfs 😄
Want:
- hij blij
- wij blij
- én alles wordt netjes verwijderd
Perfecte deal.

🔌 Verlengsnoeren & stof
Door al het invrezen leven we nog steeds tussen:
- stof
- gaten
- kabels
- half werkende stopcontacten
Onze verlengsnoeren zijn inmiddels onze beste vrienden geworden 😅
En net als je denkt:
👉 “zo, nu kunnen we gaan afwerken”
…moet er weer ergens geschuurd, gebikt of opengehakt worden 😂
🛏️ Onze tropische hut
Ondertussen proberen we het zelf natuurlijk ook steeds een beetje gezelliger te maken.
Onze slaapkamer is eigenlijk al grotendeels af 😄
Tenminste… bouwtechnisch dan.
Alleen:
- accessoires
- decoratie
- kleine sfeerdingetjes
…die moeten nog.
Maar ja, veel daarvan zit natuurlijk nog ergens verstopt in dozen uit de container 😅
Dus iedere keer als we weer ergens een klein hoekje kunnen aanpakken, voelt dat echt als een mini-mijlpaal.
Zo konden we laatst eindelijk:
- een plant neerzetten
- een spiegel ophangen
- en onze klamboe ophangen 😍
En dat klinkt misschien heel simpel, maar juist die kleine dingetjes maken het ineens weer gezellig en meer “ons”.

De kinderen noemen het inmiddels:
👉 “de hut.”
Maar eerlijk?
Ik vind het heerlijk.
Want met al die open ramen is er altijd wel een mug die precies naast je oor komt zoemen zodra je wilt slapen 😅
Dus die klamboe voelt niet alleen tropisch, maar ook gewoon echt heel fijn.
🌴 Minder perfect, meer leven
Dus ja…
Of het hier altijd soepel loopt?
Absoluut niet 😂
Maar we hebben inmiddels geleerd:
👉 als het vandaag niet lukt… dan lukt het morgen
👉 en anders overmorgen wel
Welkom op Curaçao 😄🌴 Ayo!
Ontdek meer van Van hamsterwiel naar hangmat
Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.




Fantastisch!
Hoi, wat een geweldig verhaal. Het lijkt wel ouderwets, net zoals vroeger. Elkaar helpen. Spullen hergebruiken, door jezelf of door een ander: weggooien kan altijd nog. Het klinkt geweldig.
En zo staan Maartje en Ralph er ook in hier in Frankrijk.
Iemand deed z’n gereedschap weg. Geef maar aan Maartje, want die lijkt zelf wel een bouwvakker.
Iemand wilde een andere keuken. Die kan wel naar Frankrijk voor een klein prijsje. Prachtige keuken met alle erop en eraan.
En nu zijn we hier. Wat vakantie? We hebben een schutting gemaakt, de tuin aangelegd, beton kapot geboord, gedeeltelijk hergebruikt om daar nu een vlonder op te maken.
Geweldig toch. En bijna geen onvertogen woord.
En gezellig dat het is! zo met z’n vieren.
En dan te zien hoe mooi het is/wordt.
Ik snap je verhaal helemaal.
Jammer, dat je moeder weer naar Nederland is.
Ik ben benieuwd naar haar verhalen.
Veel succes verder met jullie huis.
Liefs van ons.
Heerlijk hoe je schrijft.