25 mei 2026
Nouโฆ. Ferry en ik hebben inmiddels echt het gevoel dat we richting het einde gaan.
De jongens totaal niet ๐
Die kijken vooral naar:
- schilderwerk
- losse spullen
- dozen
- nog onafgemaakte hoekjes
En denken:
๐ โDit kan onmogelijk bijna klaar zijn.โ
Maar wij kijken inmiddels meer naar het grotere geheel.
Niet naar:
๐ het laatste plankje
๐ het laatste schilderijtje
๐ of de laatste kitrand ๐
Maar gewoon:
๐ het huis werkt weer
๐ alles functioneert
๐ en we kunnen eindelijk gaan wonen in plaats van alleen maar verbouwen.
En eerlijk?
We merken ook wel als gezin dat we echt toe zijn aan rust.
๐งฑ Altijd โaanโ staan
Want het is niet alleen het klussen zelf.
Het is ook:
- continu plannen
- wachten op mensen
- spullen regelen
- afstemmen
- afspraken maken
En dan vervolgens soms alsnog niemand zien verschijnen ๐
Dat is denk ik nog wel het meest vermoeiende hier.
Dat je:
๐ ergens op rekent
๐ daar je dag op aanpast
๐ misschien andere plannen afzegt
โฆen dat iemand dan gewoon niet komt.
Of:
๐ โstraksโ
๐ โmorgenโ
๐ โik app jeโ
๐ฃ
Dus ja, dat schuurt soms wel een beetje.
Ook bij de kinderen.
Die zeggen nu ook steeds vaker:
๐ โIk begin wel een beetje klaar te zijn met die verbouwing.โ
En eerlijk?
Dat snap ik ook wel.
Want uiteindelijk zijn het gewoon kinderen.
Die willen:
- leuke dingen doen
- zwemmen
- spontane uitstapjes
- rust in huis
En niet:
๐ ieder weekend werkmannen ๐
Dus Ferry en ik hebben ook besloten dat als het binnen straks af is vรณรณr de zomervakantieโฆ
๐ we stoppen.
Tenminste:
even ๐
Want eigenlijk wilden we daarna direct door met het buitenterras rond het zwembad.
Alles ligt al klaar.
De travertin tegels zijn besteld en zijn half juni op Curaรงao ๐ข
Maar nee ๐
We gaan eerst:
๐ vakantie houden
๐ rust nemen
๐ weer weekenden terugpakken
๐ en gewoon even leven
Daar kijken we echt enorm naar uit.
๐ฅ Dakdekkers op zโn Curaรงaos
Afgelopen dinsdag kwamen de mannen voor het bitumen dak.
Nouโฆ
die hebben echt staan knallen ๐
We zijn zelf ook nog even het dak opgegaan om te kijken.
En ik blijf me verbazen over hoe anders dat hier gaat.
In Nederland zou je waarschijnlijk hebben:
- veiligheidslijnen
- helmen
- steigers
- formulieren
- linten
- veiligheidsmanagers ๐
Hier?
๐ brander aan
๐ Amstel Bright erbij
๐ en gรกรกn ๐๐ด
Maar eerlijk?
Het interesseert me echt helemaal niks meer HOE ze het doenโฆ
๐ als het dak maar dicht is ๐
Mark en Gary waren er de hele dag bij om alles te controleren en coรถrdineren.
En Mark wilde absoluut niet dat die mannen weg zouden gaan voordat hij zelf met de tuinslang alles had getest.
Dus:
๐ compleet dak natgespoten
๐ overal gecontroleerd
๐ plafond gecheckt
Enโฆ
geen druppel ๐
Nou jaโฆ
toen durfde ik hรฉรฉl voorzichtig weer een beetje adem te halen.
Al wil Mark het plafond nog even open laten totdat er echte regen is geweest.
Daar kan ik inmiddels prima mee leven ๐
๐ก Eindelijk weer een beetje gezellig
Woensdagavond dacht ik:
๐ klaar nu
๐ ik wil gezelligheid ๐
Dus zijn we langzaam weer dingen gaan ophangen.
Mijn:
- wandrekjes
- wandkleed
- plantjes
- flamingolampen ๐
En die flamingolampenโฆ
Nouโฆ
ik wil ze gewoon roze.
Maar natuurlijk hebben die kinderen ontdekt dat je ze ook:
๐ disco
๐ knipperend
๐ alle kleuren tegelijk
kan laten doen ๐
Dus nu hebben we af en toe gewoon een soort:
๐ migraine-flamingo in huis ๐
Maar goed.
Het voelde ineens weer:
๐ huiselijk
๐ warm
๐ gezellig
We hebben lekker met elkaar op de bank gezeten, televisie ingesteld en samen een aflevering van Jachtseizoen gekeken.
Dat voelde echt even als:
๐ normaal leven.
Zelfs met een open plafond ๐


๐ฟ Badkamerperikelen
Nouโฆ
toen kwamen de badkamers weer ๐
En dat was natuurlijk รณรณk weer een verhaal.
Want jaโฆ
wij dachten:
๐ badkamer besteld = badkamer passend.
Nederlandse gedachte ๐
Maar hier werkt dat natuurlijk weer compleet anders.
Dus uiteindelijk bleek:
๐ de kranen
๐ en de elektrische boilers
niet helemaal lekker samen te werken met hoe het betegeld was.
Achteraf had het technisch gezien netter weggewerkt kunnen worden als eerder duidelijk was geweest wat we exact gingen plaatsen.
Alleen jaโฆ
die man van de badkamerzaak is hier twee keer komen kijken toen alles nog in oude staat was. We hebben ook verteld dat we met die boilers werkten en hij zei eigenlijk gewoon:
๐ โJa hoor, dat kan prima.โ
En Mark, onze aannemer, heeft ook alle spullen gezien.
Maar blijkbaar hadden we het nรณg specifieker moeten voorkauwen ๐
Dus:
๐ exact aanwijzen
๐ exact uitleggen
๐ exact laten zien
๐ en waarschijnlijk nog tien keer herhalen ๐
Want anders denkt iedereen:
๐ โKomt wel goed.โ
En eerlijk?
Dat is denk ik echt iets wat we hier geleerd hebben.
Niet boos bedoeld naar iemand, want uiteindelijk is dit gewoon een communicatie-dingetje geweest. Typisch gevalletje van:
๐ iedereen dacht dat de ander het wel scherp had.
Maar hier moet je eigenlijk echt รกlles volledig uitschrijven en voorkauwen.
Want als jij denkt:
๐ โZe begrijpen wel wat we bedoelen.โ
Dan blijkt dat dus vaak toch nรฉt anders geรฏnterpreteerd te worden ๐ ๐ด
Maar goedโฆ
uiteindelijk is het allemaal weer opgelost.
Alleen niet helemaal zoals we oorspronkelijk hadden bedacht.
Dus jaโฆ
soms denk je achteraf:
๐ hadden we dat maar eerder geweten.
En bij Olivier zijn badkamer kwamen we nรณg iets tegen ๐
Wij hadden daar namelijk een mooie spiegel met verlichting voor gekocht.
Zoโn dimbare spiegel.
Heel gezellig.
Alleenโฆ
de elektramannen waren dus vergeten een elektrapunt voor die spiegel te maken ๐
Bij Morris zit dat punt er gelukkig wel.
Bij Olivier dus niet.
Dus die spiegel kon eigenlijk direct weer retour ๐
Nou jaโฆ
uiteindelijk ook geen ramp.
Nu hangt er gewoon een simpele spiegel van de bouwmarkt.
Die jongens hoeven voorlopig alleen maar:
๐ hun haar te doen
๐ tanden te poetsen
๐ en deodorant op te spuiten ๐
Dus een Hollywood-spiegel met sfeerlicht is misschien ook weer niet helemaal noodzakelijk ๐๐ด
๐ ๏ธ โGeef gewoon je lijstje door!โ ๐
Wat ons momenteel vooral opbreekt, is eigenlijk niet eens het klussen zelfโฆ
Maar het geregel eromheen ๐
Want hier werkt het dus zo:
๐ wij moeten รกlles zelf halen.
Dus:
- koppelingen
- schroeven
- pvc
- elektra
- leidingen
- kraantjes
- noem maar op
Prima.
Maar dan willen we wel graag weten WAT ๐
Dus wij vragen al doordeweeks:
๐ โGeef even je lijstje door.โ
Dan kunnen wij:
- Doordeweekse halen
- alles klaarzetten
- zaterdag doorwerken
Maar nee hoor ๐
Dan krijg je vrijdagavond:
๐ โOh jaโฆ we hebben morgen dit nog nodig.โ
En dan sta je zaterdag alweer voor de vijfde keer bij Kooyman.
En geloof meโฆ
ik weet inmiddels meer van:
- koppelingen
- slangmaten
- pvc-bochten
- schroefdraad
dan ik ooit van plan was ๐
Maar soms denk ik echt:
๐ jongensโฆ dit kan zรณveel efficiรซnter ๐
En dan word ik chagrijnig.
En gefrustreerd.
En dan reageer ik dat weer af op Ferry ๐
Niet altijd terecht natuurlijkโฆ
maar gewoon omdat je moe bent van het continue schakelen.
โก Welkom op Curaรงao ๐
Alsof dat nog niet genoeg wasโฆ
kregen we ook nog gedoe met onze nieuwe slimme stroommeter ๐
Hier werkt stroom namelijk nog grotendeels als:
๐ prepaid.
Dus je waardeert gewoon stroom op.
Geen automatische incasso.
Geen maandfactuur.
Gewoon:
๐ tegoed kopen ๐
Nouโฆ
ik had nog een flink tegoed op de oude meter staan.
Dat zou โautomatischโ worden overgezet.
Je voelt hem al aankomen ๐
Niet dus.
Dus vervolgens kreeg ik:
๐ โU staat in de min.โ
๐ โU wordt afgesloten.โ
Nouโฆ
ik weer bellen ๐
En uiteindelijk krijg je dan:
๐ โJa mevrouw, dat kan 24 uur duren.โ
๐ โOh nee, toch langer.โ
๐ โDie afdeling heeft pauze.โ
๐๐ด
Dus Mark zei alleen maar:
๐ โWelkom op Curaรงao.โ
En ergens heeft hij ook gewoon gelijk ๐
We wachten sinds dinsdag al tot het oude tegoed netjes wordt overgezet naar de nieuwe slimme meter.
Tot op heden is daar natuurlijk nog helemaal niks mee gebeurd ๐
Maar goedโฆ welkom op Curaรงao zullen we dan idd maar zeggen. Uiteindelijk komt het vast goed, alleen niet altijd in hetzelfde tempo als wij gewend zijn ๐
๐โโ๏ธ Even gรฉรฉn werkmannen
Zondag hebben we bewust gรฉรฉn werkmannen laten komen.
En dat was echt heerlijk ๐
Gewoon rustig opstarten.
iPadje erbij.
Even niks.

Na de lunch zijn we een beetje door Emmastad gaan rijden.
We hebben hier:
- een BMX-baan
- voetbalvelden
- tennisbanen
- een gezamenlijk zwembad
Alleen wel een beetje in de stijl van:
๐ โ40 jaar geleden ooit heel modern geweestโ ๐
En de jongens vonden die BMX-track echt geweldig.

โฝ Voetbal & nieuwe contacten
Later die middag kwam Mark de jongens ophalen voor een voetbaltoernooi.
Dat heet hier de Dushi Cup ๐โฝ๏ธ
Korte wedstrijdjes en gezelligheid.
En eerlijk?
Dat soort dingen zijn echt fijn voor ze.
Want zo leren ze toch weer steeds meer mensen kennen.
En veel vrienden van Mark zijn ook gewoon Nederlands.
Dus dat maakt het voor de jongens laagdrempelig.

โ๏ธ Eerste nacht op Olivier zijn kamer
Ondertussen hebben Ferry en ik verder geschilderd en opgeruimd.
En โs avonds kwam de aircoman ๐
Dus eindelijk:
๐ airco aansluiten op de andere kamers.
En dat betekende:
๐ Olivier kon voor het eerst op zijn eigen kamer slapen ๐
Nouโฆ
die was helemaal gelukkig.
Nieuw tweepersoonsbed.
Nieuwe kamer.
Nieuwe sfeer.
We hebben nog snel:
- schapjes opgehangen
- alles schoongemaakt
- beddengoed erop gedaan
En vanavond slaapt hij daar dus voor het eerst ๐
De barn door moet nog.
De kastdeuren nog.
Kleine finishing touches nog.
Maar goedโฆ
het begint nu echt ergens op te lijken.


๐ด Licht aan het einde van de tunnel
Komende week gaan we weer verder met:
- schilderen
- afwerken
- houtwerk
- keuken voorbereiden
- dozen uitpakken
En langzaam wordt het steeds meer:
๐ wonen
in plaats van:
๐ overleven ๐
We zijn er ook gewoon een beetje klaar mee ๐
Niet met het huis.
Niet met Curaรงao.
Maar gewoon:
๐ altijd bezig zijn.
- rust
- vakantie
- Panama
- en gewoon weer weekend hebben ๐๐ด
Maarja voor nu is het nog steeds:
๐ tandjes op elkaar
๐ doorbuffelen
๐ en meters maken ๐ช๐ป๐
Ontdek meer van Van hamsterwiel naar hangmat
Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.




Knap hoor hoe je alle ballen hoog houdt! Maar een prachtig resultaat Topvrouw. En Ferry natuurlijk een top kerel ๐ . Op naar t volgende verhaal. Wacht weer met smart af. Successsss. Gr Anja. ( tante van esther๐คฃ) X
Wat een verhaal weer. We hebben ooit vrienden gehad op Curaรงao en die hadden dezelfde ervaring met de dienstverlening. Allemaal goed bedoeld maar net even anders dan in Nederland. Dus ik snap precies wat jullie bedoelen. Wat heerlijk dat het nou in een eindfase is beland. Dan kan ook echt rust komen en kun je optimaal gaan genieten van je nieuwe situatie. Fijn dat de jongens het ook zo naar de zin hebben. Heel veel groetjes van mij, โค๏ธโค๏ธโค๏ธโค๏ธโค๏ธ
Bon dia!!
Jullie hebben engelengeduld, maar dat wordt beloond. De woonkamer herkennen we bijna niet terug met behang, de vloer, geverfd en met meubels ๐ En Oliviers kamer ook af, fijn voor hem!
Nog even de tandjes op elkaar en dan kunnen jullie echt gaan genieten โ๏ธ
Saludo na boso tur i pasa un dushi dia โ๏ธ๐ฆ๐๏ธ๐คฟ๐จ๐ผ
Ayo Fleure
Wat is het toch heerlijke jullie verhalen te lezen. Lijkt net of jullie helemaal niet weg zijn.
Succes met voorlopig de laatste loodjes.
Liefs Josรฉ